Röda slingrande linjer betyder vanligtvis att du har stavat fel. Om inte stavningen är på engelska.
Windows + Linux / tyska / öppen källkod. Många program kan nu kontrollera om du skriver korrekt: LibreOffice ändå, men också gEdit, Notepad ++, Firefox och naturligtvis Thunderbird. Med det senare händer det ofta att stavningen är inställd på engelska. Med det resultatet att inte bara skrivfel, men nästan varje ord är understruket i rött.
Lyckligtvis kan det enkelt ändras. För att göra detta, öppna Thunderbird -inställningarna. Här hittar du fliken "Stavning" under "Skriv" -ikonen. Klicka på knappen bredvid "Språk" och välj den variant av tyska som passar dig. Den normala tyska stavningen finns under "Deutsch / Deutschland".
I samma fönster kan du också stänga av Thunderbird och kontrollera din stavning omedelbart. För att göra detta, ta bort bocken bredvid "Aktivera omedelbar stavningskontroll". Om du inte vill klara av stavningskontrollen helt kan du istället kryssa i att programmet ska "kontrollera stavningen innan du skickar". I det här fallet börjar stavningskontrollen när du skickar meddelandet och ber dig om varje okänt ord. Personligen föredrar jag de röda cirklarna.
Om du skriver e-post på främmande språk kan du också "Ladda ner ytterligare ordböcker". Inte bara vanliga språk som franska och kinesiska finns tillgängliga, utan även mindre språk som baskiska, katalanska och telugu. Förresten talas telugu i södra Indien. Återigen är en av styrkorna med öppen källkod uppenbar: om du vill anpassa ett program för ditt språk, gör du det bara. Han behöver inte fråga någons tillåtelse.
