Om du har en PDA (handenhet eller smartphone) kan du inte starta OpenOffice.org direkt från den, men du kan fortfarande redigera dina OpenOffice.org -filer när du är på språng med dessa enheter.
Du har två alternativ här: med den kostnadsfria programvaran som ingår i leveransomfattningen kan du se OpenOffice.org -filer och redigera dem i rudimentär form. Eller så kan du köpa dyrare ytterligare programvara som du sedan kan bearbeta dina OpenOffice.org -filer på ett meningsfullt sätt.
Notera
I jämförelsen nedan överväger vi en Pocket PC med Microsoft Windows Mobile 5 (HTC TyTN) och en Palm PDA (Treo 650).
Windows Mobile: Använd OpenOffice.org -dokument när du är på språng
Om du nyligen har köpt en ny Pocket PC kommer Windows Mobile 5.0 att vara installerat. Programpaketet "Windows Mobile Office 5" levereras också som du kan redigera Word-, Excel- och PowerPoint -filer på Pocket PC. Om du inte vill installera ytterligare program kan du spara dina OpenOffice.org -filer i Word-, Excel- och PowerPoint -filer innan du överför dem. Du kan göra detta snabbt och enkelt genom att spara relevanta filer i respektive Microsoft Office -format med hjälp av menykommandot "File / Save As" och sedan överföra dessa dokument till din Pocket PC. Du kan sedan överföra dessa Microsoft Office -dokument tillbaka till din stationära dator och öppna dem där med OpenOffice.org.
Notera
Vi använde provfilerna från de senaste utgåvorna som testfiler, som du kan ladda ner gratis [här].
Kompatibilitet med Windows Mobile
Mobile Word är endast lämpligt för enkla dokument: ramar, innehållsförteckningar, kolumner och
Fotnoter behandlades inte korrekt i våra testdokument. Du måste också ta hänsyn till det
att information redan går förlorad under konverteringen till Word -format.
Mobile Excel fungerade bättre i jämförelse: Alla formler och diagram överfördes korrekt. En icke-teknisk anteckning är dock lämplig här. Det är inte den tekniska förmågan eller exporten som orsakar huvudvärk, utan snarare "hanteringen" av stora bord. Att flytta diagrammen eller ändra formler är väldigt nervskakande även för erfarna användare med hjälp av pennan och det relativt långsamma Pocket PC-minnet. Därför: Ur teknisk synvinkel kan du redigera Calc -filer konverterade till Excel -format med Mobile Excel, men i praktiken kräver detta mycket övning.
Impress -filen implementerades väl som en PowerPoint -presentation. Med undantag för de ljud som förlorades under vår konvertering spelades detta upp utan fel på Pocket PC. Men även här är det inte konverteringen utan den lilla skärmen som är problematisk: Mobile PowerPoint är mycket lämplig för tillfälliga presentationer. Men om du kan njuta av en presentation på den mycket lilla skärmen är en annan sak.
Windows Mobile: Office för 69 EURO
För priset 69,95 EUR (endast textbehandling för Pocket PC kostar 49,95 EUR) kan du också köpa programpaketet Soft-Maker Office, med vilket du kan använda text och kalkylblad på Pocket PC. Det var möjligt att öppna OpenOffice.org -textdokument direkt via SoftMaker Office på din Pocket PC. Tyvärr är det då inte möjligt att spara ett OpenOffice.org -textdokument som har ändrats som sådant, eftersom du sedan måste spara dokumentet som ett Word -dokument. Och OpenOffice.org förstår inte alls kalkylblad: du måste alltid gå Excel -rutten med kalkylblad. Medan OpenImpuls.de -redaktörerna kan rekommendera ordbehandling, erbjuder kalkylarket inget verkligt mervärde jämfört med Mobile Excel. Observera därför att du också kan köpa ordbehandlaren ”TextMaker” för 50 EUR utan kalkylblad. Och använd [här] möjligheten att testa båda programmen gratis.
Inga problem med TextMaker
Med TextMaker kan dokument generellt konverteras utan problem. Det enda undantaget: när det gäller sidmallar med flera kolumner kombinerar TextMaker sedan kolumnerna i en kolumn. Förutom en felaktig färgtransparens i grafiken hittade vi inga fel: ram, teckensnittsfärg, storlek, typ och styckeformatering antogs. Redigeringsalternativen som TextMaker erbjuder är också intressanta.
Enligt vår mening står PDA -användare mindre inför uppgif.webpten att skapa helt nya filer med sitt mobila kontor, utan snarare att arbeta igenom befintliga filer under ett möte och lägga till små ändringar och kommentarer till dem. Med TextMaker kan du spara ändringar eller infoga kommentarer medan du redigerar. Både ändringarna och kommentarerna kan sedan ses senare på den stationära datorn i Microsoft Word eller OpenOffice.org.
Kalkylarket är inte riktigt lika omfattande. Även om detta har en liknande omfattning som ordbehandlaren när det gäller funktioner och redigeringsalternativ, kan det inte öppna några OpenOffice.org -filer, bara det föråldrade StarCalc- eller Microsoft Excel -formatet.
Windows Mobile: Problem med OpenOffice.org PDF -filer
Som ett alternativ kan du också helt enkelt konvertera dina OpenOffice.org -filer till PDF -format och sedan visa dessa filer på din Pocket PC. Windows Mobile 5 levereras också med en PDF -visning, "ClearVue", som enligt redaktionen inte är lämplig för OpenOffice.org. PDF -filer som genereras med OpenOffice.org visas inte läsbart med detta program.
Ett alternativ här är Adobe Reader, som kan användas för att visa PDF -filer som genereras av OpenOffice.org utan problem. Windows Mobile 5 -användare måste dock notera att endast den engelska versionen kan köras; den tyska versionen kan inte startas under Windows Mobile 5! Ladda därför ner filen "English Pocket PC v2.0" [här].
Windows Mobile: BookReader
Det finns också många freeware -program som du kan använda för att visa enkla textdokument, till exempel Mobipocket Reader. Vanligtvis har dessa dock ett mindre utbud av funktioner än Mobile Word, som levereras gratis eller tillhandahålls av utgivare gratis för sina egna elektroniska böcker, så att dessa freeware -program inte har någon ytterligare användning jämfört med Word portable.
Palm: Generera AportisDoc direkt
Det finns också många gratis elektroniska bokprogram tillgängliga för Palm. OpenOffice kan till och med spara dokument direkt i detta format. Du bör bara använda detta om det inte finns någon grafik i dokumenten, eftersom ingen grafik kan sparas i AportisDoc -format. Men om du har ett enkelt textdokument är AportisDoc vettigt.
Palm: Documents To Go
Programmet "Documents To Go" levereras vanligtvis med Palm, med vilken du kan visa Microsoft Office- och PDF -filer på din Palm. Du kan använda Documents To Go för att visa OpenOffice.org -filer på ett antal sätt: Spara de filer du vill ha i Microsoft Office -format och överför sedan de konverterade filerna till din Palm med Documents To Go.
Du kan redigera dokument bra med Documents To Go. En jämförbar funktion, som att spela in ändringar eller infoga kommentarer som i SoftMaker Office, är tyvärr inte tillgänglig i Documents To Go. Med ett trick - om du bara använder en annan teckensnittsfärg för dina ändringar eller dina kommentarer - kan du hjälpa dig själv lite.
Observera den tekniska processen
Du bör dock definitivt uppmärksamma den tekniska processen när du konverterar. Om du vill redigera en OpenOffice -fil på din Palm och sedan vill redigera den igen i OpenOffice.org är detta tekniskt sett endast möjligt på följande sätt: Först måste du spara OpenOffice.org -filen i Microsoft -format. Denna Microsoft -fil konverteras sedan till fickformat. Du kan sedan visa, redigera och spara den konverterade filen på Palm. Om du sedan vill redigera filen på din stationära dator igen måste den konverteras från Pocket -format tillbaka till Microsoft -format innan du kan redigera den i OpenOffice.org. Du kan se att en fil måste konverteras väldigt ofta, vilket snabbt kan leda till inkonsekvenser.
Om du bara vill visa dina filer på din Palm rekommenderar vi att du kopierar filerna i PDF -format till Palm via Documents To Go. PDF -stöd fungerar mycket bra på Palm.
Slutsats
Om du har en Pocket PC med Windows Mobile 5 kan du använda OpenOffice.org -filer mycket bra på din PDA eller smartphone. Detta gäller särskilt textdokument som du kan öppna utan konvertering i OpenOffice.org på din Pocket PC.
Utvecklingen på Palm ser inte så bra ut. Palmsystemet är fortfarande högt betraktat som ett av de första och mest stabila PDA -systemen. Men detta har förblivit i staten för ungefär tre år sedan. Det finns inga större innovationer i det nuvarande operativsystemet (PalmOS 5.4.9). Detta beror troligen på att Palm har sålt mjukvaruutvecklingen till Asien och det nu finns ”kommunikationssvårigheter” mellan moder och dotterbolag. Det återstår att se om nyare operativsystemversioner och deras tillägg stöder OpenOffice.org bättre.
