Hur man automatiskt konverterar umlauts i Excel

Så här fungerar det i bara några få steg

Umlauts som "ö", "ä" eller "ü" finns bara på väldigt få språk. Det är därför mjukvara för databehandling vanligtvis inte är inställd på umlauts. Av denna anledning bör du undvika umlauts när du utbyter data med utländska affärspartners.

Vad gör du om dina listor och tabeller innehåller umlauts och ska fortsätta att innehålla umlauts? Med en speciell formel kan du ta bort umlauts "ä", "ö", "ü" och bokstaven "ß" från det överförda innehållet.

Så här fungerar det: Få umlauts automatiskt ersatta i Excel

1. Markera cellen där du vill se det konverterade cellinnehållet.

2. Knacka eller kopiera till funktionsfältet (f_x) ange följande formel:

   = CHANGE (CHANGE (CHANGE (CHANGE (CHANGE (CHANGE (CHANGE (CHANGE (CHANGE (textinnehåll; "Ä"; "Ae"); "Ö"; "Oe"); "Ü"; "Ue"); "ß"; "ss"); "ä"; "ae"); "ö"; "oe"); "ü"; "ue")

3. Ersätt "textinnehåll" med önskad text som ska konverteras eller alternativt med en motsvarande cell (i exemplet "B4").

4. Bekräfta inmatningen med Enter eller genom att klicka på kryssrutan.

Du behöver inte oroa dig för stora och små bokstäver. Formeln känner igen pålitligt stora umlauts i början av ett ord och ersätter dem med en stor bokstav följt av en liten bokstav.

Tips: Formel kan också användas för att utbyta andra tecken

Du kan också använda formelprincipen som visas för att utföra andra typer av teckenutbyte i dina tabeller. Förutom de tyska umlauts finns det även specialtecken på andra språk och regioner som är inkompatibla med vissa system. De franska eller spanska skillnaderna med vokaler är ett exempel på detta - till exempel franska "ê" eller spanska "ñ".

Viktigt: Var mycket uppmärksam på kapslingen av funktionen

För att undvika frustrerande misstag, se till att du kontrollerar boet noggrant när du ändrar formeln. Ändringsparen är var och en i en CHANGE -tabellfunktion omedelbart efter varandra.

Skärmdumparna togs med Excel version 2016

Vanliga frågor: Vanliga frågor om ämnet

Hur kan du ersätta umlauts med ett makro?

Det är möjligt att utföra de beskrivna omvandlingarna med hjälp av ett makro. Här kan du hitta mer information om makron och de programkoder som krävs.

Hur kan jag automatiskt konvertera umlauts från en viss punkt i texten?

För att göra detta, använd "Ntes_ Auftritt" för att definiera exakt från vilken position tecknen ska ersättas. För att göra detta, klicka på funktionsikonen (f_x) och ange önskad position i fältet "Ntes_ Auftritt".

Hur kan jag ersätta umlauts i Word -dokument?

Använd funktionen "Sök och ersätt" för detta.